Para instalar o Apache Maven no Ubuntu, use o comando “apt-get”.
1. localize o Maven:
sudo apt-cache search maven
2. Instale o Maven:
sudo apt-get install maven2
Ps. durante o processo responda ‘y’ para baixar pacotes e concluir a instalação.
3. Verifique se a instalação foi bem sucedida:
sudo mvn -version
Se tudo ocorrer bem vocÊ terá algo parecido com a mensagem abaixo:
Maven version: 2.0.9 Java version: 1.6.0_0 OS name: "linux" version: "2.6.28-11-generic" arch: "i386" Family: "unix"
Referência: http://www.mkyong.com/maven/how-to-install-maven-in-ubuntu/