O Google (www.google.com) disponibiliza um serviço de tradução em tempo real . Basta conversar com um dos bots (programa que simula um comportamento inteligente) de tradução do Google pelo Gtalk (http://www.google.com/talk/).
Para usar o serviço, adicione o bot nos seus contatos (lista de amigos) do Gtalk.
O padrão do endereço de contato do bot segue o padrão:
xx2yy@bot.talk.google.com
Onde,
xx: é o idioma de origem
yy: é o idioma para será traduzido
Por exemplo, para traduzir de inglês para português:
en2pt@bot.talk.google.com
en -> english
pt -> portuguese
O inverso também é válido (mesma regra acima). Para traduzir do português para o inglês:
pt2en@bot.talk.google.com
Segue uma relação dos bot´s disponíveis:
Languages | Bots | |
Arabic – English | ar2en | en2ar |
Bulgarian – English | bg2en | en2bg |
Czech – English | cs2en | en2cs |
Danish – English | da2en | en2da |
German – English | de2en | en2de |
German – French | de2fr | fr2de |
Greek – English | el2en | en2el |
Spanish – English | es2en | en2es |
Finnish – English | fi2en | en2fi |
French – English | fr2en | en2fr |
Hindi – English | hi2en | en2hi |
Croatian – English | hr2en | en2hr |
Italian – English | it2en | en2it |
Japanese – English | ja2en | en2ja |
Korean – English | ko2en | en2ko |
Dutch – English | nl2en | en2nl |
Norwegian – English | no2en | en2no |
Polish – English | pl2en | en2pl |
Portuguese – English | pt2en | en2pt |
Romanian – English | ro2en | en2ro |
Russian – English | ru2en | en2ru |
Swedish – English | sv2en | en2sv |
Chinese – English | zh2en | en2zh |
Traditional Chinese – English | zh-hant2en | en2zh-hant |
Traditional Chinese – Chinese | zh-hant2zh | zh2zh-hant |
Referência:
Google. Translation bots. http://www.google.com/support/talk/bin/answer.py?hl=en&answer=89921